La FD di Keisuke è fuori gioco per la sporca trappola dei suoi avversari. Dopo una notte passata a cercare di ripararla, il ragazzo si rende conto con disperazione che non può liberare nemmeno l'80% delle sue potenzialità... Ma davanti ai suoi occhi compare il modo per vendicarsi di quegli scellerati teppisti!